Private schools affected by public education funding crisis