UK students identify as horses, dinosaurs, moons amid neogender ‘furry’ trend