BBC research reveals 50,000 Russian soldiers