Anti-Israel protests at US universities spur viral backlash from Iranian-born lawyer