Increased Japanese military presence on small island of Ishigaki frustrating locals