Tariff tiff could cost Colorado consumers, soybean farmers