Missing woman's boyfriend pleaded no contest in 2001 misdemeanor homicide