KC Streetcar Authority, KCATA propose new stops along Main Street expansion route