DBZ CAP 17. ¡Una ciudad sin futuro! Un largo camino hacia la victoria

El verdadero entrenamiento de Gohan está a punto de comenzar, ya que Piccolo Daimaō lo entrena en las artes marciales. En el Palacio de Kami-sama, Yamcha, Ten Shin Han, Krilin y Chaoz quieren recibir el mismo entrenamiento que Gokū. Entonces, Mr. Popo los lleva a la Sala del Péndulo donde el pasado, el presente y el futuro se entrelazan. Krilin y los demás usan la habitación y son enviados al Planeta Vegeta en el pasado, enfrentándose a dos poderosos guerreros Saiyajin. Después de una batalla horrible, los Guerreros Z continúan su entrenamiento con más motivación