Homeless man charged with felony after sleeping over at Waukesha Farm & Fleet