DBZ CAP 5. Gokū muere, solo hay una oportunidad

Mientras Raditz tortura a Gokū, Gohan sale de la nave espacial de Raditz y se lanza a Raditz con un poder increíble que aturde y hiere al Saiyajin. Sin embargo, el poder de Gohan desaparece tan rápido como salió a la superficie, dejándolo indefenso contra el atacante de su padre que rápidamente golpea a Gohan, dejándolo inconsciente. Raditz tiene la intención de matar a Gohan, a quien ve como la única persona capaz de derrotarlo. En un último esfuerzo por salvar a su hijo, Gokū atrapa a Raditz en un agarre que los deja a ambos abiertos al Makankosappo de Piccolo. Gokū insta a Piccolo a usarlo, incluso si le cuesta la vida. Piccolo luego comienza a preguntarse si debería usarlo o no. A pesar de las súplicas de Raditz por piedad, Piccolo suelta su ataque, que golpea tanto a Gokū como a Raditz, matando a este último. Pensando que ya han ganado, Piccolo le cuenta a Raditz (que está muriendo lentamente) sobre las Bolas de Dragón. Una vez que ha escuchado todo, Raditz le dice a Piccolo que su Scouter también es un transmisor y que dentro de un año, dos Saiyajines más, más poderosos que Raditz, llegarán a la Tierra para vengar su asesinato. Gokū vive para ver a Bulma, Roshi y Krilin llegar y escuchar que el inconsciente Gohan está vivo, pero luego muere, dejando su cuerpo tomado por Kami. Lejos, en otro planeta, Nappa y Vegeta planean visitar la Tierra y desean la vida eterna usando las Bolas de Dragón