US Supreme Court leans toward Jan. 6 rioter in key case