Family says bullies are terrorizing daughter