Schlitterbahn co-owner back in WyCo to face charges