"I'm not a gamer." FALLOUT's Walton Goggins & more talk westerns and satisfying fans | TV Insider