Opioid-related deaths doubles in Canada: study