Virology on trial