Kate Middleton and Prince William feel 'intense anxiety' about taking over the throne