UN chief urges restraint after Iran attacks Israel