Lil Uzi Vert has a confession to make to all his fans at Coachella