Health alert in Palm Springs due to sewer main break; residents advised to avoid waterways