Report: Las Vegas rent up nearly 5 percent from last year