Former trash worker settles retaliation claim