US Guards fire bullets at migrants attempting to cross from Mexico