Prostate cancer isn't always deadly — but here's when it can be