Biden purportedly used campaign donations for legal bills on Special Counsel’s classified docs probe