Ce “canard sans tête” doit être arrêté ?