Historic Montana hospital hits the market for just $10 — but potential buyers face this huge obstacle