US restricts travel of embassy workers in Israel as Iran retaliation looms