Homeowner booted from own house after being duped and labeled a squatter