King Charles hoping to play 'peacemaker' between sons Harry and William