Alexandria Ocasio-Cortez discussed her decision to use the term "genocide" in Congress