Using Python Pandas to create a Sudoku