Noor Salman acquitted even though jury was convinced she knew Omar Mateen's terrorist plans