New Mexico seeing 'surge of evaders' as migrant crisis shifts from Texas