Socios o instrumentos de hegemonía: ¿qué son los Estados latinoamericanos para EE.UU.?