European court rules human rights violated by climate inaction in landmark case