The IDF says a recent airstrike in southern Gaza's Khan Younis killed a terrorist