Colbert, AOC Double Down On Debunked Claims About Biden Inquiry