DUCH - nie litera