Homeowner removes noose after postal worker voices concern