Fani Willis facing new legal issues