Lecture 35, April 5 -- audio rebuild