O GORDO E O MAGRO, também conhecida como Marcha dos Soldados de Madeira (1934) | Comédia | P&B

Babes in Toyland é um filme musical de Natal de Laurel e Hardy lançado em 30 de novembro de 1934. O filme também é conhecido pelos títulos alternativos Laurel e Hardy in Toyland, Revenge Is Sweet (o título de reedição europeia de 1948) e March of the Wooden Soldiers. (nos Estados Unidos), uma versão em ponte de 73 minutos.

SINOPSE
Opondo-se ao malvado Barnaby, Ollie Dee e Stanley Dum tentam e não conseguem pagar a hipoteca de Mother Peep e enganam suas tentativas de se casar com Little Bo. Enfurecidos, os bichos-papões de Barnaby se passam na Toyland.

ELENCO E EQUIPE
Virginia Karns como Mamãe Ganso
Charlotte Henry como Bo-Peep
Felix Knight como Tom-Tom Piper
Florence Roberts como a viúva Peep
Henry Kleinbach como Silas Barnaby
Stan Laurel como Stanley "Stannie" Dum
Oliver Hardy como Oliver "Ollie" Dee

Dirigido por Gus Meins, Charles Rogers
Roteiro de Frank Butler e Nick Grinde
Baseado em Babes in Toyland (opereta), livro de: Glen MacDonough, Anna Alice Chapin
Produzido por Hal Roach
Fotografia Francis Corby, Art Lloyd
Editado por Bert Jordan, William H. Terhune
Música de Victor Herbert, Glen MacDonough, Harry Jackson
Produtoras Hal Roach Studios, Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuído por Loew's, Inc.
Data de lançamento 30 de novembro de 1934
Tempo de execução 78 minutos
País Estados Unidos
Língua inglesa

NOTAS
Produção
A RKO Pictures considerou comprar a propriedade como um longa-metragem de animação a ser rodado em Technicolor por Walt Disney, porém o preço projetado do filme interrompeu os planos da RKO. Hal Roach, que assistiu à peça quando menino, adquiriu os direitos cinematográficos do projeto em novembro de 1933.

O filme foi concluído em novembro de 1934. A vila de Toyland foi construída em estúdios de som no Hal Roach Studios com os prédios pintados em cores vivas de contos de fadas, levando Stan Laurel a lamentar que o filme não tenha sido rodado em Technicolor.

Recepção
As críticas dos críticos foram positivas. Andre Sennwald, do The New York Times, chamou o filme de "um autêntico entretenimento infantil e o mais alegre do gênero que Hollywood já divulgou nas telas do país em muito tempo". A Variety o proclamou "um filme por excelência para crianças. É repleto de risadas e emoções e é dotado daquele glamour do misticismo que marca a literatura juvenil". John Mosher escreveu no The New Yorker: "É certamente muito mais bem-sucedido do que Alice no País das Maravilhas do ano passado, e as crianças provavelmente ficarão muito menos entediadas com ele do que geralmente ficam com os filmes criados especialmente para elas." O Film Daily chamou isso de "fantasia musical deliciosa" e "entretenimento elegante". A crítica do Chicago Tribune dizia: "Já se passou um longo dia desde que me diverti tanto (e QUERO DIZER puro!) Como me diverti assistindo esta foto."

Em 1950, uma versão editada de 73 minutos foi distribuída pela Lippert Pictures, renomeada March of the Wooden Soldiers; foi lançado sem aviso de direitos autorais. A versão editada do filme teve a música de abertura "Toyland" cortada e o número "Go to Sleep (Slumber Deep)" cortado completamente. Também foram removidas a tentativa de sequestro de Little Bo-Peep por Barnaby e sua briga final com Tom-Tom. A Marcha dos Soldados de Madeira foi distribuída por muitas empresas de cinema e vídeo doméstico ao longo das décadas, como se fosse de domínio público; No entanto, por se basear inteiramente em material protegido por direitos autorais do filme de 1934, a própria Marcha dos Soldados de Madeira está sob os mesmos direitos autorais de seu filme pai e não entrará verdadeiramente no domínio público até que os direitos autorais do filme expirem em 2030. A Nexstar não fez cumprir seus direitos autorais. direitos autorais de Marcha dos Soldados de Madeira, tornando o filme uma obra órfã.

História
Hal Roach vendeu o filme pela primeira vez para a Federal Films. A Federal Films, por sua vez, arrendou os direitos para a Lippert Pictures. No início dos anos 1960, a Prime TV assumiu a distribuição. Pouco tempo depois, a Prime TV passou a distribuição para a WPIX e seus eventuais proprietários, a Tribune Broadcasting. Na década de 1970, a Thunderbird Films lançou impressões em 16 mm extraídas de um master fortemente emendado (e incompleto). Na década de 1980, a Tribune alugou o filme para a The Samuel Goldwyn Company. Os acervos selecionados da Samuel Goldwyn Company (particularmente os filmes não produzidos por Samuel Goldwyn) acabaram se tornando parte da biblioteca da Orion Pictures. Finalmente, Orion tornou-se uma divisão da Metro-Goldwyn-Mayer, portanto, depois de quase oito décadas, fechando o círculo dos direitos parciais.