Spring pests to look out for in trees and lawns