A tank wagon from Fyn in N scale

Eng:
We are dealing with a typical German-built Orenstein & Koppel tanker with a riveted tank, many of which were delivered to various Danish industries. As a resident of Fyn with an interest in the railways of Fyn, I have chosen to reproduce Fyns Kuls tanker, which is today preserved at Sydfyns Heritage Railway in Faaborg.

The model is relatively easy and cheap to make as German manufacturers have released many fine models of this wagon in German liveri.
The tanker I have used is made by Fleischmann, the inscriptions I use are made at Skilteskoven. The colors are mixed per eye based on images.
here you can read a little more about the full size thing:
http://old.sfvj.dk/materiel/matsider/...

The base model I used is Fleischmann catalog number nr: 8425
But 8420, 8421, 8422 and 8427 can just as well be used.

Music by Punch Deck

DK:

Vi har her at gøre med en typisk tyskbygget Orenstein & Koppel tankvogn med nittet tank som der blev leveret mange af til forskellige Danske industrier gennem tiden. Som fynbo med interesse i Fynske jernbaner har jeg valgt at gengive Fyns Kuls tankvogn, der i dag er bevaret hos Sydfyns Veteranjernbane i Faaborg.

Modellen er relativt let og billig at lave da tyske producenter har udsendt mange fine modeller af denne vogn i tysk liveri.
Vognen jeg har brugt er lavet af Fleischmann, påskrifterne jeg bruger er trykt hos Skilteskoven. Farverne er blandet per øjemål ud fra billeder.
her kan man læse lidt mere om forbilledet:
http://old.sfvj.dk/materiel/matsider/...

Vognen jeg brugte er Fleischmann katalog nr: 8425
men 8420, 8421, 8422 og 8427 kan også bruges.

Musik af Punch Deck