Family, friends want answers in inmate's death