Beyond efforts to contain Trump, his radicalized followers pose growing threat