Brewers' Lorenzo Cain 'fearless' defending the outfield