Murder trial seen as women's rights litmus test in Kazakhstan